TCHITCHAVI
Tchitchavi – Benín – hilo.
“Tchitchavi ma plé tapioca non wa” (Tchitchavi, te voy a comprar tapioca): por esta melodía se reconocía la aglomeración alrededor de un espectáculo ambulante de tchitchavi en Cotonou en la década de 1950.
Un hombre con una marioneta de hilos surcaba la ciudad, entonando su canción y animando su muñeco buscando un cliente para su espectáculo; una multitud de transeúntes se le acercaba; así se constituía espontáneamente un público.
Cuando el artista ambulante había agotado su guión, quien le había contratado le ofrecía dos “fichas” (monedas). El títere tchitchavi es un personaje articulado, realizado en madera, con materiales naturales (calabazas, maiz..) o materiales reciclados. Va vestidos con telas tradicionales.
El interés del espectáculo depende del genio creador de su inventor. El mismo tipo de espectáculo se encuentra en Togo (tsitsavi). Por su nombre (tchitcha, maestro, que viene de la palabra inglesa teacher, y vi, pequeño), el tchitchavi parece inspirado por una tradición de otro país.
KATHPUTLI
Marionetas Kathputli – India – hilo
Las marionetas de Rajasthan (India), llamadas Kathputli, son accionadas mediante dos únicos hilos, de los cuales, uno va desde la cabeza a la cintura de la marioneta, y el otro de una mano a otra ( lógicamente, esos dos hilos van luego a la mano del manipulador).
La parte inferior del cuerpo se simula con una túnica, dentro de la cual parece que se mueven los piernas, pero en realidad estas no existen en el muñeco.
Habitualmente representasan episodios de Amar Singh Rathor, ligado a la historia y leyenda del conflicto entre el Hinduísmo y el Islam.
Gran parte del espectáculo está formado por los entretenimientos que tienen lugar antes de la contienda, en una gran fiesta en la corte, donde se exhiben bailarinas, malabaristas, equilibristas a caballo, encantadores de serpientes, etc.
LOUTKOVÉ DIVADLO
Loutkové Divadlo – R.Checa – hilo
El teatro de Marionetas checo se remonta al siglo XVII. Numerosas compañias alemanas recorrían el territorio de lo que hoy es la República checa con su repertorio de marionetas.
Lentamente fueron incorporándose ayudantes checos que asumieron el oficio. Poco a poco, las obras fueron representadas en checo, convirtiéndose además en el único arte asequible a la mayoría de los pueblos de las provincias checas. Este pequeño teatro del pueblo hace hincapie en la lengua checa, en la conciencia nacional, en el interés por la historia convirtiéndose en uno de los medios de difusión de las ideas del “Despertar nacional checo”.
El Teatro Nacional de Marionetas situado en la ciudad vieja de Praga da mucha importancia a esta tradición histórica y propone obras originales utilizando marionetas de madera talladas y pintadas a mano con trajes hermosos e históricos.
La obra emblemática del repertorio es “Don Giovanni”, inspirada por la famosa obra de Mozart estrenada en Praga en 1787. La representación se hace en la lengua de original, es decir el italiano.
MÉXICO - HILO
PUTALI
Putali – Nepal – hilo
Los títeres (putali) más conocidos de Nepal son un tipo de marioneta usada por los newar del valle de Katmandú. . Los putali cuelgan de un control de listones de madera con gruesos hilos sujetos a través del tocado o la corona, la espalda, y las manos. Cada figura viste una larga falda de colores hecha con tela tradicional y, lo que es quizás más interesante, dos máscaras. Cuando el títere gira a un lado, el público ve un personaje; cuando el personaje se pone de espaldas al público, se revela el rostro de otro personaje, lo que hace posible que un titiritero presente varios personajes de forma fácil y rápida. Las cabezas de los títeres se hacen con papel maché o arcilla, y se pintan de manera que se asemejen a las máscaras utilizadas en muchos rituales y representan deidades , como el dios elefante Ganesh, el feroz y tántrico dios Bhairab, la diosa Durga, y otros personajes del panteón hindú o budista. En sus manos extendidas, los títeres sujetan objetos emblemáticos asociados a la deidad representada por la máscara.
Los títeres se utilizan a veces para enseñar las historias que son representadas por bailarines enmascarados en el Baara Baarsa Naach, una actuación ritualizada que tiene lugar en pueblos newar una vez cada doce años. Mediante los títeres, los mayores representan para los niños las historias de sus creencias profundas y mantienen viva su imagen durante los años en los que no se actúa.
YOKE THAY THABIN I
YOKE THAY THABIN II
Yoke Thay Thabin – Birmania – hilo
El teatro de marionetas birmano, Yoke Thay Thabin, fue creado en su tiempo para la corte, y para difundir mensajes ideológicos y religiosos.
Decayó tras el final de la monarquía y la ocupación inglesa.
Las marionetas están esculpidas en madera y ricamente vestidas. Son manipuladas desde arriba, con hilos, desde detrás del telón de fondo.
Las representaciones se dividen en dos actos. El primero representa la creación del mundo, a través de una serie de principios y catástrofes. El Segundo representa alas aventuras de Rama y des otros héroes épicos, considerados encarnaciones de Buda.